Buenas yo tambien uso eclipse pero con java y con el plugin de visual je creo que se llama se que para que puedas usar otros lenguajes tienes que instalar los plugins respectivos. Aprovecho la oportunidad para saber si alguien sabe como montarles omondo el plugin de uml para eclipse por que no doy con el tiro saludos

T.S.U Manuel Enrique Ramirez R
AT1 IBM
Asesor Técnico Linux
Desarrollo de Sistemas
Usuario Linux: 422816

Buenos Dias ya di con el tiro del omondo en Ubuntu con eclipse lo que hay que hacer es:
Antes de hacer estos pasos debemos tener el eclipse instalado y los paquetes de java

1) Descargarse el EclipseUml que es lo mismo que el omondo para la version de nuestro eclipse

2) Ejecutar como sudo el siguiente comando java -jar eclipseUmelTuversion.jar

3) Seguir los pasos que te indica

4) Cuando te pregunta donde se van a instalar los paquetes le dices que busque la carpeta y los instalas en /usr/lib/eclipse

5) Reinicias el eclipse y ya tienes los plugins para hacer todos los diagramas de clases y otros UML necesarios para sus proyectos saludos espero les sirva esta guia

T.S.U Manuel Enrique Ramirez R
AT1 IBM
Asesor Técnico Linux
Miembro Ubutnu=ve
Desarrollo de Sistemas
Usuario Linux: 422816